🔍 Search: ТЭР ДОРОО

• 대번 Дайвар үг
  • 1 한 번에 곧바로.
    1 ТЭР ДОРОО, ШУУД: шууд, тэр даруй.
• 금방금방 (今方今方) Дайвар үг
  • 1 아주 빨리.
    1 ДОРХНОО, ТЭР ДОРОО: маш хурдан.
• 즉석 (卽席) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일이 진행되는 바로 그 자리.
    1 ТЭР ДОРОО: ямар нэгэн зүйл үргэлжилж буй тухайн байр.
  • 2 자리에서 바로 할 수 있는 일.
    2 ТЭР ДОРОО, ШУУД: байгаа газраасаа шууд хийж болох зүйл.
• 즉각 (卽刻) Дайвар үг
  • 1 바로 당장.
    1 ТЭР ДОРОО, АГШИН ЗУУР, ДОР НЬ: шууд даруй.
• 그새 Нэр үг
  • 1 어느 때부터 다른 어느 때까지의 비교적 짧은 동안.
    1 ТЭР ХООРОНД, ДОРХНОО, ТЭР ДОРОО: аль нэгэн хугацаанаас өөр хугацаа хүртэлх харьцангуй богинохон хугацаа.
• 즉각적 (卽刻的) Тодотгол үг
  • 1 바로 당장 하는.
    1 ТЭР ДОРОО, АГШИН ЗУУР, ДОР НЬ, ШУУД: шууд даруй хийсэн.
• 즉각적 (卽刻的) Нэр үг
  • 1 바로 당장 하는 것.
    1 ТЭР ДОРОО, АГШИН ЗУУР, ДОР НЬ, ШУУД: шууд даруй хийсэн зүйл.
• 댓바람 Нэр үг
  • 2 어떤 일이나 때가 닥치자 망설이지 않고 당장.
    2 ТЭР ДАРУЙ, ТЭР ДОРОО: ямар нэг хэрэг явдал болоход эргэлзэж тээнэгэлзэлгүй шууд.
  • 1 어떤 일이나 때를 당하여 머뭇거리지 않고 단 한 번.
    1 ТЭР ДАРУЙ, ТЭР ДОРОО: ямар нэг хэрэг явдал болоход эргэлзэж тээнэгэлзэлгүй шууд.
  • 3 아주 이른 시간.
    3 маш эрт цаг
• 이내 ☆☆ Дайвар үг
  • 1 그때 곧. 또는 때를 늦추지 않고 바로.
    1 ШАЛАВХАН, ТЭР ДОРОО: тэр даруй. мөн хугацаа хойшлуулалгүй шууд.
  • 2 어느 때부터 계속.
    2 ОДОО БОЛТОЛ, ӨДИЙ ХҮРТЭЛ: тухайн тэр цагаас эхлэн үргэлж.
• 곧장 ☆☆ Дайвар үг
  • 1 다른 곳에 머물거나 들르지 않고 바로.
    1 ШУУД, ШУЛУУХАН, ЧИГЭЭРЭЭ: өөр газар саатах юм уу дайралгүй шууд.
  • 2 바로 이어서.
    2 ШУУД, ТЭР ДОРОО, ТЭР ДАРУЙ: үргэлжлүүлээд, залгаад, араас нь.
• 한눈 ☆☆ Нэр үг
  • 1 한 번 봄. 또는 잠깐 봄.
    1 ТЭР ДОРОО, АНХ ХАРААД, НЭГ УДАА: нэг удаа харах явдал. мөн хоромхон зуур харах явдал.
  • 2 눈으로 한 번에 볼 수 있는 범위.
    2 ТЭР ЧИГЭЭРЭЭ, НЭГ ДОР: нүдээрээ нэг удаа харж чадах хүрээ.
• 단김에 Дайвар үг
  • 1 열기가 아직 식지 않았을 때에.
    1 ТЭР ДАРУЙ, ТЭР ДОРОО: хөөрч догдолсон байдал хараахан хөрөөгүй байхад.
  • 2 좋은 기회가 지나가기 전에.
    2 ТЭР ДАРУЙ, ТЭР ДОРОО, ТУХАЙ ҮЕД НЬ: сайхан боломж өнгөрч одохоос өмнө.
• 직통 (直通) Нэр үг
  • 1 전화 등이 바로 통함.
    1 ШУУД ХАРИЛЦАХ: утас гэх мэт шууд холбогдох явдал.
  • 2 어떤 결과나 효과가 바로 나타남.
    2 ШУУД ИЛРЭХ, ТЭР ДОРОО ИЛРЭХ: ямар нэгэн үр дүн, үр нөлөө шууд илрэх явдал.
  • 3 열차나 버스 등이 중간에 다른 곳에 들르지 않고 곧장 감.
    3 ШУУД ЯВАХ: галт тэрэг буюу автобус зэрэг дундаа өөр газраар дайрахгүй шууд явах явдал.
  • 4 사이에 어떤 장애나 막힘이 없이 곧바로 통함.
    4 ШУУД НЭВТРЭХ: дундаа ямар нэгэн саад, түгжрэлгүй шууд нэвтрэх явдал.
• 곧바로 ☆☆ Дайвар үг
  • 1 바로 즉시에.
    1 ШУУД, ТЭР ДАРУЙ, ТЭР ДОРОО, ЯГ ОДОО: одоо шууд.
  • 2 곧은 방향으로.
    2 ЧИГЭЭРЭЭ, ЭГЦ ШУЛУУХАН: энэ чигтээ, энэ зүгт чигээрээ.
  • 3 다른 곳을 거치거나 들르지 않고 바로.
    3 ШУУД: өөр газраар дайралгүй тэр чигээрээ.
  • 4 멀지 않고 바로 가까이에.
    4 ХОЛГҮЙ, ОЙРХОН: хол биш, яг хажууханд.
• 직통하다 (直通 하다) Үйл үг
  • 1 전화 등이 바로 통하다.
    1 ШУУД ХАРИЛЦАХ: утас гэх мэт шууд холбогдох.
  • 2 어떤 결과나 효과가 바로 나타나다.
    2 ШУУД ИЛРЭХ, ТЭР ДОРОО ИЛРЭХ: ямар нэгэн үр дүн, үр нөлөө шууд илрэх.
  • 3 열차나 버스 등이 중간에 다른 곳에 들르지 않고 곧장 가다.
    3 ШУУД ЯВАХ, ЧИГЭЭРЭЭ ЯВАХ: галт тэрэг, автобус зэрэг дундаа өөр газраар дайрахгүй шууд явах.
  • 4 사이에 어떤 장애나 막힘이 없이 곧바로 통하다.
    4 ШУУД НЭВТРЭХ: дундаа ямар нэгэн саад, түгжрэлгүй шууд нэвтрэх.
• 고만 Дайвар үг
  • 1 고 정도까지만.
    1 БОЛЬ, ЗОГС: өдий хэр байхад болох.
  • 2 고대로 곧.
    2 ОДОО БОЛНО, ИНГЭСГЭЭД: өдий хэртэй хийгээд зогсох.
  • 3 고 정도로 하고.
    3 ТЭР ДАРУЙ, ТЭР ДОРОО, ТЭГСГЭЭД: тэгсгээд.
  • 4 자신도 모르는 사이에.
    4 БОЛОХ, ӨӨРИЙН МЭДЭЛГҮЙ: өөрийн мэдэлгүй.
  • 5 다른 방법이 없이.
    5 ЯАХ АРГАГҮЙ: өөр арга байхгүй.
  • 6 고것으로 끝임을 나타내는 말.
    6 БОЛЬ: түүгээр дууссаныг илэрхийлэх үг.
  • 7 더할 수 없이 좋음을 나타내는 말.
    7 ҮҮНЭЭС ИЛҮҮ ГЭЖ ҮГҮЙ, ХАНГАЛТТАЙ: түүнээс илүү сайн гэж байхгүйг илэрхийлсэн үг.
• 길 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간.
    1 ЗАМ: хүн, машин зэрэг өнгөрөн явж болохоор газар дээр тодорхой өргөн, уртаар үргэлжилсэн орон зай.
  • 2 배나 비행기 등이 물 위나 공중에서 일정하게 다니는 곳.
    2 ЗАМ: усан онгоц буюу нисэх онгоц зэрэг нь ус болон агаар дээгүүр ирж очих газар.
  • 3 목적지에 이르기 위해 거쳐 가는 공간.
    3 ЗАМ: зорьсон газраа очихын тулд туулан явах орон зай.
  • 4 시간이 지남에 따라 사람이 살아가거나 사회가 발전해 나가는 과정.
    4 ЗАМ: цаг хугацааг даган хүний амьдрах буюу нийгмийн хөгжих явц.
  • 5 사람이나 사회가 지향하는 것을 향해 가는 일.
    5 ЯВЦ, УРСГАЛ: хүн ба нийгэм чиглэлээ даган явах явц.
  • 6 어떤 자격이나 신분으로서 해야 할 도리나 임무.
    6 ЗАМ, АМЬДРАЛ: аливаа эрх мэдэл, зэрэг зиндаагаар гүйцэтгэх ёстой дүрэм буюу үүрэг.
  • 7 무엇을 하기 위한 방법.
    7 АРГА ЗАМ, АРГА: ямар нэгэн зүйлийг хийх арга.
  • 8 어떤 행동이 끝나자마자 즉시.
    8 ЗАМ, ШУУД, ТЭР ДОРОО, ДАРУЙ: ямар нэгэн үйл дуусмагц шууд үргэлжлэн.
  • 9 어떤 곳으로 이동하는 도중.
    9 -ДАА (-ДЭЭ, -ДОО, -ДӨӨ), ХООРОНД, ДУНДУУР, ЗАМД, ЯВЦАД: ямар нэгэн газар руу шилжих явцад.
  • 10 과정이나 도중의 뜻을 나타내는 말.
    10 ЗАМД, ЗАМ ЗУУР: үйл явц ба замд гэсэн утгыг илэрхийлдэг үг.

• 멍들다 ☆ Үйл үг
  • 1. 부딪히거나 맞아서 피부 바로 아래에 퍼렇게 피가 맺히다.
    1. ХӨХРӨХ, ХӨХ ТОЛБО ҮҮСЭХ, БЯЦРАХ, ЦУС ХУРАХ: мөргөлдөх юм уу цохиулсанаас болж арьс тэр дороо цэнхэртэн цус хурах.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일로 인해 마음에 상처나 충격을 받다.
    2. ЦОХИЛТ БОЛОХ, СЭВТЭХ, ШАРХЛАХ, ЦОЧРОЛД ОРОХ: (зүйрл.) ямар нэг хэрэг явдлаас болж сэтгэл зүрх шархлах юм уу хүнд цохилтонд орох.
• 즉흥 (卽興) Нэр үг
  • 1. 그 자리에서 바로 일어나는 느낌이나 기분.
    1. ШУУД ЗОХИОХ: шууд тэр дороо үүсэн орж ирсэн мэдрэмж ба сэтгэгдэл.
• 즉흥적 (卽興的) Нэр үг
  • 1. 그 자리에서 바로 일어나는 느낌이나 기분에 따라 하는 것.
    1. ШУУД ОНГОД ОРСОН: шууд тэр дороо үүсэн бий болсон мэдрэмж буюу сэтгэгдэлээ дагах явдал.
• 즉흥적 (卽興的) Тодотгол үг
  • 1. 그 자리에서 바로 일어나는 느낌이나 기분에 따라 하는.
    1. ШУУД ОНГОД ОРСОН: шууд тэр дороо үүсэн орж ирсэн мэдрэмж ба сэтгэгдэлээ даган.
• 댕강 Дайвар үг
  • 1. 작은 사물이 단번에 부러지거나 잘려 나가는 모양.
    1. ЯАХ ИЙХИЙН ЗУУРГҮЙ: жижигхэн эд зүйл тэр дороо салж унах буюу тасарч унасан байдал.
• 알쏭달쏭 Дайвар үг
  • 1. 여러 가지 빛깔로 된 점이나 줄이 뒤섞여 무늬를 이룬 모양.
    1. ЦООХОР, АЛАГ, ЭРЭЭН: олон янзын өнгөнөөс бүрдсэн цэг буюу зураас холилдон хээ үүсгэсэн байдал.
  • 2. 그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 하여 얼른 알 수가 없는 모양.
    2. БҮДЭГ БАДАГ, БҮРХЭГ: тийм ч юм шиг, тийм биш ч юм шиг тэр дороо мэдэгдэхгүй байдал.
• 즉흥곡 (卽興曲) Нэр үг
  • 1. 그 자리에서 바로 일어나는 생각이나 느낌에 따라 자유롭게 만들거나 연주하는 곡.
    1. ЦЭЭЖЭЭР БИЧСЭН АЯ, ОНГОД ОРОН ЗОХИОСОН АЯ: шууд тэр дороо үүсэн орж ирсэн бодол, мэдрэмжийн дагуу чөлөөтэй зохиож тоглосон ая.
• 알쏭달쏭하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 여러 가지 빛깔로 된 점이나 줄이 뒤섞여 무늬를 이룬 상태이다.
    1. ЦООХОР, АЛАГ, ЭРЭЭН: олон янзын өнгөнөөс бүрдсэн цэг буюу зураас холилдон хээ үүсгэсэн байдалтай байх.
  • 2. 그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 하여 얼른 알 수가 없는 상태이다.
    2. БҮДЭГ БАДАГ, БҮРХЭГ: тийм ч юм шиг, тийм биш ч юм шиг тэр дороо мэдэгдэхгүй байдалтай байх.